英语阅读

靖博 阅读:822 2017-11-01 12:56:42 评论:0


受伍君仪老师的启发,我上月重新开始了每天的英语阅读。其实我在读研期间英语阅读量非常大,大到什么程度呢——两年300多本英语小说,还有上百本文学批评专业书、学校外文阅览室里的书架从一头开始一本一本挨着看了两排书架。这个加强式的阅读过程令我收获巨大,但你要问我什么收获,我也说不出。任何一门外语都需要这种沉浸式阅读体验方能窥见该语言的内在。学无止境,我喜欢学外语,因此觉得这种阅读是种大享受。

我的方法是:一本英文小说设定一个星期(7天)读完,按章节平均,每天保证完成当天的阅读量。每两页查一个生词,注意重复出现的其他生词,边阅读边猜词。随手记录金句和精彩段落。每晚复习当天新查的生词,次日再复习一次,基本生词就变成自己掌握的词汇了。加上对应的经典例句,扩大词汇量的基础上增加口语和写作语料。这种方法如能坚持三个月以上,效果惊人。我最早在大学二年级时开始这样做,后来中断了好多年。

今年读的第一本小说是去年在纽西兰买的一本旧书, "Six Clever Girls WHO Became Famous Women", 作者是纽西兰作家Fiona Farrell.   

第二本是Yann Martel的"Life of Pi"。电影热映时接连看了三遍,后来去美国买了一本原著,回国后就一直放着没看。现在拿出来,一个星期读完,非常棒的体验。如能读完趁热写篇英文读后感或总结,效果会更好。可惜我时间上无法保证这一步,先保证按期完成阅读吧。

第三本小说本周出差带着身边,Henry David Thoreau著名的"Walden"(《瓦尔登湖》)。


阅读是种幸福的享受,读一本好书,常感觉像多过了一辈子似的。

【请先登陆社交账号再留言,顺序错误会导致留言丢失。】
发表评论