My dog is named Boston

靖博 阅读:823 2017-11-30 15:59:30 评论:0

我的有名字——“Boston”(波士顿),但其实我没养

但这个名字是我在初中二年级时想出来的,那年我短暂地拥有了一只小菜狗。有多短暂?我只和它待了两天,第三天在父亲的逼迫下送给了一个养狗的同学。那天我好像哭得好痛,第二天就决定将来有一天如果我可以拥有一只狗,就叫它Boston.这个名字就是这样来的。其实还是有点伤感的。一个身体和思想正处于乱七八糟胡乱生长阶段的初中小男生,因为A同学送了一只小狗,兴冲冲把它抱回家,结果招来父亲劈头盖脸一顿数落,第三天转送给了B同学。这件事几乎是我初中时代印象最深刻的事,仅次于那年全国人民上街争看传单的热闹。

(图片来源:USA Today)

我的第二只狗是2000年走进我的生活的,这次只和我相处了一个晚上,又被我送人了。那年我只身一人在一个陌生城市打工,有天上班路上从一个路边狗贩手里50块钱买了只刚满月的小狗。又是兴冲冲抱回家,结果小狗当晚就病了,也许本来就是病狗,上吐下泻,不吃不喝,叫了一晚上,我彻夜陪着它一筹莫展。好容易熬到天亮,再有两个小时我就要赶班车去上班了。慌忙地抱了它出门,却不知该去哪里找兽医。那年头还没那么多宠物医院。大清早我就在街上焦急地边走边跑,想着找不到兽医就找个养狗的人家,求好心人带它去看病。接连走了几条大街,没有路边的人家或店铺开门,它在我怀里虚弱地耷拉着眼,气若游丝。我跑起来,奔到郊区,听见有狗叫声,忙冲过去,有个大婶儿正扫地。Thank God! You know what happened next. 我的第二只小狗后来不知怎样了。当天傍晚下班后我竟也找不到那家人家的地方了......

此后我再也不敢轻易养狗,再也没动过这个心思了。

想到这些是因为今天的英语阅读时在USA Today上读到一篇文章”Are dogs smarter than cats? Yes, and science proves it".

那天我说到,从英语学习的角度而言,所有英语文章和新闻最精彩的段落大多是开篇第一段,有时候是第一句。且看此文第一段。

Dog people have long known that canines are smarter than felines. The fact that there are no service cats or drug-sniffing cats making that abundantly clear.

简单吧,这句话。但不是每个人都敢用dog people这么精炼的词的。后面那句the fact that... make ... clear又是多棒的一个巨型!

这就是我提倡的通过每天大量英语阅读,摘抄学习画龙点睛金句(推荐第一句或第一段)的学习方法的要点。

标签:随笔
【请先登陆社交账号再留言,顺序错误会导致留言丢失。】
发表评论