贝多芬的密码

佛老 阅读:190 2019-08-25 15:24:24 评论:0

每个人都知道贝多芬,台湾的国语译作“悲多芬”,更多了一份悲怆的味道。

今天我们就来聊聊跟贝多芬有关的一件事,一件很振奋人心的事。

贝多芬的全名叫Ludwig van Beethoven(路德维西·范·贝多芬),贝多芬是他的姓。他的父亲叫Johann van Beethoven(约翰·范·贝多芬)。

那首著名的命运交响曲(Symphony No. 5 - 第五交响曲)1808年创作完成,据说他当时在一个维也纳的公园里散步,听到树上一只黄鹀鸟在啄树干,发出清脆的声音。

于是获得灵感,写出了命运交响曲开头的那句“当当当当——”的曲子,象征命运敲响我们的心门(Fate knocking at the door)的意思。

*注:黄鹀鸟(Yellow Hammer)是欧洲特有的一种鸟,跟我们熟悉的啄木鸟(woodpecker)属于一类。

这首曲子写出来后并不特别出名。那时候贝多芬的听力已经快不行了。

别急,是金子总会发光。贝多芬的这首曲子很快就要火遍全世界了,只是还要再等130多年。

Symphony No. 5是用C小调(key of C minor)写的,这个曲调的特点是雄浑有力,常用来表现英雄气概和勇敢、跌宕起伏等意象。

贝多芬很快被一个人看上了,不是普通人,而是旷世枭雄——希特勒。

希特勒是个洗脑大师,凭借他雄辩的口才居然把一向沉稳、深沉、理性、善于思考的德意志民族驯化成了一个盲从、偏执、疯狂的民族。那时候的德国,每个学校每天都有很多宣传“爱国”和爱元首的仪式。希特勒看上了贝多芬,认为他的音乐象征了德国精神和”正能量“,于是向德国青少年大力推广贝多芬。

这时候贝多芬只是在德国出名。

1939年,第二次世界大战爆发。

除了战争的残酷和破坏,这场人类历史上迄今最惨烈的战争也催生了一系列科技的进步和发展。(话题太大,不展开。)

佛老最钟爱的BBC英国广播公司)就是在二战开始后取得了飞跃式大发展的。

二战的第二年,1940年底,BBC已经用34种语言对全世界播音了,至今从未间断过一天。

BBC World Serive是佛老每天必听的节目,不论我在哪里,在忙什么,我都会抽出15-30分钟收听BBC节目或看BBC新闻。这个个人习惯也十几年没有间断过。

怎么没有贝多芬的消息了?

别急,他快红了。

1941年,BBC的一名比利时制作人(Victor de Laveleye)突发奇想,他发现法语词Victoire (victory)和佛兰芒语(Flemish)词Vrijheid (freedom)都是以字母“V“开头的,于是从1941年1月开始,他就倡议全比利时人在大街小巷到处涂刷字母“V”,以此鼓舞大家的士气,鼓励大家勇敢抗争,一定会击败纳粹德国取得胜利。

*注:比利时的三种官方语言——德语、法语、佛兰芒语(与荷兰语很接近)

这个理念立即被比利时人民接受了,很快又通过BBC广播传遍了世界各地。

1941年7月19日,英国首相邱吉尔第一次在电视上高举右手,用食指和中指做出了这个“V”的手势,鼓舞全世界人民坚持对德作战,争取胜利。

这就是今天每个人都会比划的剪刀手, yeah手势的来历。

英国人民和欧洲人民的抗战热情空前高涨起来。那几年中,收听BBC广播的欧洲人每天都会听到电台开始播音之前播放贝多芬命运交响曲的第一句作为开播音乐

听到这段音乐的人们都会会心一笑,充满信心。不是因为音乐好听,而是这句音乐"dot-dot-dot-dash"对应摩尔斯电码的 - - - .,在摩尔斯电码中,这就是英文字母“V”。

这是BBC鼓舞全欧洲人民勇敢抵抗争取胜利的暗号。

每个欧洲人都懂,每个热爱自由与和平的人都应该记得。

这就是佛老今天要讲的贝多芬的密码 the secret code of Beethoven.

让我们不要忘记这三个名字:

  • Ludwig van Beethoven
  • Victor de Laveleye
  • Winston Churchill

自由与和平万岁。


附:摩尔斯电码在线翻译器 - https://www.qbit.it/lab/morse/

【请先登陆社交账号再留言,顺序错误会导致留言丢失。】
发表评论
在线课程
Courera - Earn your Degree Online
站内搜索