每日英语第872期：Funny 的“外企语”
“外企语”是佛老发明的词，指的是在中国的外企中很普遍的现象——中文混杂英文或其他外文词汇的一种口语。 怎么用英语表达“外企语”呢？我还没想好。大概可以称为 the MNC li...
佛老
2020-06-19 14:20:24阅读：76
-
-
今天，我们只聊泰戈尔
今天不讲单词，只聊泰戈尔。 今天，是泰戈尔诞辰纪念日，May 7, 1861. 使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 Let life be be...
靖博 2020-05-07 12:28:12阅读：140 -
“没有之一”，这句话英语怎么说？
很多人喜欢说这个句型，例如，那个人是全公司最恶心的人，没有之一。或者，这家茶餐厅是最好的，没有之一。 这句话里的”没有之一“用英语应该怎么表达呢？ 你搜遍网络可能...
佛老 2020-04-17 16:16:50阅读：501 -
瑞幸(Luckin)事件背后的英语
昨晚最大的经济新闻可能要算瑞幸咖啡因造假丑闻股票暴跌了，今天这篇小文，我们就来讲几个与此事件有关的英语。 今天的内容： 股票暴跌英文怎么...
佛老 2020-04-03 15:40:50阅读：412 -
佛老每日英语第789期：亚军为什么叫 runner-up？
几乎所有竞赛最后都会取前三名，汉语称为冠军、亚军、季军。 冠军的英文叫 champion，亚军和季军叫什么呢？ 一般来说，英语把亚军叫做 (first) runn...
佛老 2020-04-03 15:29:19阅读：253 -
无症状感染者的英语怎么说？
中国从昨天开始每天公布无症状感染者的数据了。今天佛老再来蹭个小热点，聊聊“无症状感染者”这个词的英语。 再次声明，佛老文章的重点是语言，不过多讲疾病本身的内容。...
佛老 2020-04-02 15:37:22阅读：869 -
佛老每日英语第793期：关于愚人节的来历，还有一个鲜为人知的故事
今天是愚人节(April Fools' Day)，佛老来蹭个热点。 大家可能都知道愚人节的来历，一个主流的说法是： 中世纪的法国，New Year不是1月1日，而...
佛老 2020-04-01 15:34:52阅读：195 -
兴奋剂(doping)和高德曼困境(Goldman's Dilemma)
体育中所说的兴奋剂一词有两个汉语名字，大陆译作"兴奋剂"，港台一般译作“禁药”，它们的英文都是 doping. 今天我们就来讲讲这个词和它背后的几个故事。 这个词的来...
佛老 2020-02-29 22:39:40阅读：315 -
COVID-19名字背后不被人知的故事
2月11日，世卫组织（WHO）终于确定了此次武汉疫情元凶的名字——COVID-19. 严格地说只是这个传染病的名字，而不是引发传染病的病毒的名字。 这个至今还没...
佛老 2020-02-17 11:28:43阅读：728 -
我们天天盼望的“拐点”英文怎么说？
大家都在盼拐点，媒体都在谈拐点，希望这场灾难早日出现缓和的迹象。 今天我们来探讨一个问题：拐点的正确英文是什么？ 今天全世界的英文媒体上，讲COVID-19拐点的...
佛老 2020-02-17 11:19:14阅读：1004
