COVID-19名字背后不被人知的故事
2月11日，世卫组织（WHO）终于确定了此次武汉疫情元凶的名字——COVID-19. 严格地说只是这个传染病的名字，而不是引发传染病的病毒的名字。 这个至今还没...
佛老
2020-02-17 11:28:43阅读：123
-
-
日本捐赠祝语“岂曰无衣，与子同裳”英语翻译欣赏
继日本捐赠援华抗疫物资箱上的那句“山川异域，风月同天”震撼了中国媒体之后，另一批日本捐赠物资上写的“岂曰无衣，与子同裳”再次令我们集体语塞。 说实话，我本人...
佛老 2020-02-10 16:08:05阅读：2609 -
“山川异域，风月同天”英语翻译问题初考
佛老一向不喜欢蹭热点，今天这篇文章的主题尽管是前几天的一个热点新闻，但内容是纯语言(翻译)研究和探讨的，不评论该事件本身。 日本汉语水平考试(HSK)事务所捐赠给湖北的物资——...
佛老 2020-02-10 16:01:13阅读：2710 -
瞬刻（27）
之216 很多人觉得现在的食品没有以前好吃了，从米面到蔬菜、鱼蛋奶，到各种零食小吃。 小时候我特别喜欢吃饼干。七零后有几个不喜欢呢？ 记忆中那时候的...
靖博 2020-01-08 17:07:35阅读：176 -
第688期：成吉思汗和忽必烈汗
今天这一期我们来讲一段历史，一段揪心的历史。 之所以今天想讲这两个人，是因为748年前的今天(1271年)，忽必烈汗(Kublai Khan)在北京建立了元朝(Yuan Dyn...
佛老 2019-12-18 15:46:49阅读：219 -
Antarctica: Life on the Frozen Continent
最近刚开始上一门公开课：Antarctica: Life on the Frozen Continent 纽西兰惠灵顿维多利亚大学出品（https://www.victoria....
靖博 2019-11-13 14:53:42阅读：274 -
怎样用十五分钟向歪果仁介绍中国？
佛老有一项工作是给总部派来中国的每个外国同事做orientation（入职培训），培训内容很多，其中一部分是简要介绍中国的情况。 对于一个有几千年历史的文明古国，这个介绍其实很难...
佛老 2019-08-24 15:00:08阅读：337 -
第533期：富不过三代英语怎么说？
中国有句俗话：富不过三代。说的是大多数人的财富经过三代人后，基本就败家了。今天我们就来聊聊这句俗语用英语怎么说。 别小看这句俗语，其实是从孟子的一句话演变而来的。...
佛老 2019-07-16 12:26:16阅读：523 -
"重要的事说三遍"英语怎么说？
今天我们继续最近的“英语怎么说”系列，来聊聊“重要的事说三遍”这句话英语应该怎样表达。 你如果搜索国内网络，大概能得到三四种方案，然后就是很多网站的转载和拷贝。今天佛老讲的...
佛老 2019-06-28 12:49:30阅读：538 -
UBC Psychology学习笔记(3): Critical thinking 批判性思维
但凡科学，不论哪一科，都需要用批判性思维方式去思考方能入正途。今天心理学理论归纳了心理学研究的基本批判性思维技巧和方式，俱是要点。 Critical thinking skil...
靖博 2019-06-18 15:19:20阅读：424
