日本捐赠祝语“岂曰无衣，与子同裳”英语翻译欣赏
继日本捐赠援华抗疫物资箱上的那句“山川异域，风月同天”震撼了中国媒体之后，另一批日本捐赠物资上写的“岂曰无衣，与子同裳”再次令我们集体语塞。 说实话，我本人...
佛老
2020-02-10 16:08:05阅读：2610
-
-
“山川异域，风月同天”英语翻译问题初考
佛老一向不喜欢蹭热点，今天这篇文章的主题尽管是前几天的一个热点新闻，但内容是纯语言(翻译)研究和探讨的，不评论该事件本身。 日本汉语水平考试(HSK)事务所捐赠给湖北的物资——...
佛老 2020-02-10 16:01:13阅读：2716 -
张丽玲《含泪活着》
一部感动了万千日本人的中国纪录片 《含泪活着（中文）上》：https://m.v.qq.com/play.html?vid=n0693gst38w 海外收看：ht...
靖博 2019-10-12 22:03:19阅读：299 -
吾读书话(13)：徐静波《日本》系列
推荐一套好书，一套了解日本的好书。一套三册：《静观日本》、《日本人的活法》、《遇见日本》。 作者徐静波，浙江舟山人。90年代留学日本，后在日本从事新闻工作。现任亚洲通讯社社长，...
靖博 2019-09-26 14:57:03阅读：323 -
瞬刻(9)
之101 第八次去日本是住得最长的一次，一个多星期，却依然像三五天一样眨眼即过。 这次的亮点是我们带了一口锅，每天从楼下超市买回来一堆鲜虾、牡蛎、扇贝和牛肉回房涮...
靖博 2019-09-11 16:53:56阅读：289 -
第八次日本游记(3): 岚山和暴雨
上午从三宫去京都岚山风景区，幸赖宇宙第一旅行达人胖鹿ちゃん提前研究，在三宫火车站大门口的案内所(information center)买了阪急一日乘车券(Hankyu one-day pas...
Andawn 2019-09-04 20:30:34阅读：371 -
第八次日本游记(2): 神户牛和上岛咖啡博物馆
神户最出名的东西大概要数神户牛了，其他再出名的东西估计都得排在后面。 神户牛是日本国宝级牛肉，与松阪牛、近江牛并称日本三大和牛。 听过很多关于神户牛的传说，有人说神户...
Andawn 2019-09-03 21:09:24阅读：349 -
第八次日本游记(1): 姬路城
这是第八次来日本。飞机延误，折腾了一路，次日凌晨才到神户三宫的酒店。 周日的晚上，三宫街头除了几家24小时营业的快餐店，其他都打烊了。 熟悉的一切，一夜无话。...
Andawn 2019-09-03 11:04:53阅读：352 -
吾读书话(12): 《武士道》
被称为解读日本武士道精神最权威的书，《武士道》（全译本）作者：新渡户稻造 吾读网阅读推荐指数：★★★★★ 上周在昆明回上海的飞机上一口气读...
靖博 2019-07-08 17:12:35阅读：1609 -
《千与千寻》观后
【Spoiler alert: 下文有轻度剧透，读前慎重考虑】 前天去电影院看了《千与千寻》，这是我第一次看宫崎骏的作品。 很少有电影在剧终后观众还集体坐在位...
靖博 2019-07-01 15:29:08阅读：366
