• 今天,我们只聊泰戈尔

    今天不讲单词,只聊泰戈尔。 今天,是泰戈尔诞辰纪念日,May 7, 1861. 使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。 Let life be be...

    靖博 2020-05-07 12:28:12阅读:209
  • “没有之一”,这句话英语怎么说?

    很多人喜欢说这个句型,例如,那个人是全公司最恶心的人,没有之一。或者,这家茶餐厅是最好的,没有之一。 这句话里的”没有之一“用英语应该怎么表达呢? 你搜遍网络可能...

    佛老 2020-04-17 16:16:50阅读:797
  • 佛老每日英语第789期:亚军为什么叫 runner-up?

    几乎所有竞赛最后都会取前三名,汉语称为冠军、亚军、季军。 冠军的英文叫 champion,亚军和季军叫什么呢? 一般来说,英语把亚军叫做 (first) runn...

    佛老 2020-04-03 15:29:19阅读:360
  • COVID-19名字背后不被人知的故事

    2月11日,世卫组织(WHO)终于确定了此次武汉疫情元凶的名字——COVID-19. 严格地说只是这个传染病的名字,而不是引发传染病的病毒的名字。 这个至今还没...

    佛老 2020-02-17 11:28:43阅读:822
  • 我们天天盼望的“拐点”英文怎么说?

    大家都在盼拐点,媒体都在谈拐点,希望这场灾难早日出现缓和的迹象。 今天我们来探讨一个问题:拐点的正确英文是什么? 今天全世界的英文媒体上,讲COVID-19拐点的...

    佛老 2020-02-17 11:19:14阅读:1268
  • 日本捐赠祝语“岂曰无衣,与子同裳”英语翻译欣赏

    继日本捐赠援华抗疫物资箱上的那句“山川异域,风月同天”震撼了中国媒体之后,另一批日本捐赠物资上写的“岂曰无衣,与子同裳”再次令我们集体语塞。 说实话,我本人...

    佛老 2020-02-10 16:08:05阅读:11289
  • "重要的事说三遍"英语怎么说?

    今天我们继续最近的“英语怎么说”系列,来聊聊“重要的事说三遍”这句话英语应该怎样表达。 你如果搜索国内网络,大概能得到三四种方案,然后就是很多网站的转载和拷贝。今天佛老讲的...

    佛老 2019-06-28 12:49:30阅读:967
  • 出国旅行翻译利器腾讯翻译君

    腾讯又出了一款逆天小程序——腾讯翻译君。刚才测试了一下中英、中日、日中、中德语音互译,先测试了几句日常生活对话互译,胖鹿又接着测试了几句法律专业中英语互译,翻译结果惊人的好!胖鹿说此次日本旅...

    靖博 2018-09-24 00:13:59阅读:1267
  • 四十不惑的英译

    四十不惑的完整说法是“四十而不惑”,出自《论语·为政》。原文是:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。” 按照国学网...

    靖博 2018-07-02 10:54:08阅读:1998
  • “距离产生美”的正确翻译

    谁也不知道“距离产生美”这句话的出处,有人说是自然形成的民间俗语和共识,有人说最早出自卡尔马克思写给燕妮的一封信。我不信第一种说法,但如果第二种说法正确的话,理应能找到这句话最初的德语原型。...

    靖博 2018-07-02 09:33:59阅读:3312
站内搜索